Fertigungsstandort
Fertigungsüberwachung in der Türkei
Begleitung von Fertigungsaufträgen bei türkischen Stahl- und Metallbaubetrieben – technisch nach denselben Maßstäben wie in Deutschland, organisatorisch an die Gegebenheiten vor Ort angepasst.
Warum dieser Standort eine eigene Seite hat
Türkische Betriebe fertigen in erheblichem Umfang Stahl- und Metallbauteile für den europäischen Markt. Die technischen Anforderungen sind dabei dieselben wie bei einer Fertigung in Deutschland. Unterschiedlich sind Entfernung, Sprache und die Art, wie sich Abstimmungen im Projektverlauf organisieren lassen.
Entfernung
Ein kurzfristiger Werksbesuch ist nicht ohne Weiteres möglich. Prüfzeitpunkte müssen deshalb früh festgelegt und im Fertigungsablauf verankert werden.
Sprache
Technische Klärungen werden in der Werkstatt geführt, nicht nur im Büro. Wer dort unmittelbar verstanden wird, klärt Sachverhalte am Bauteil statt über mehrere Übersetzungsstufen.
Dokumentation
Nachweise liegen häufig in türkischer oder englischer Sprache vor. Sie müssen dem deutschen Auftraggeber in der vereinbarten Form zuordenbar und lesbar übergeben werden.
Was die Begleitung umfasst
Der Leistungsinhalt entspricht der internationalen Fertigungsüberwachung. Zusätzlich kommen organisatorische Punkte hinzu, die sich aus dem Standort ergeben.
Sprachliche Klärung vor Ort
Technische Sachverhalte werden unmittelbar mit Fertigung und Schweißaufsicht des Werks besprochen. Feststellungen werden dem deutschen Auftraggeber in deutscher Sprache berichtet.
Prüftermine bündeln
Prüfzeitpunkte werden so gelegt, dass mehrere Prüfgegenstände in einem Termin erfasst werden können.
Dokumentation ordnen
Nachweise werden im Werk zusammengeführt, der Bestellung zugeordnet und auf den vereinbarten Umfang geprüft, bevor die Lieferung den Standort verlässt.
Die Türkei im internationalen Leistungsbild
Türkei ist ein bedeutender Fertigungsstandort für Stahl- und Metallbau europäischer Auftraggeber und hat deshalb eine eigene Seite. Er ist jedoch ein Markt innerhalb des Leistungsbilds, nicht dessen Grenze.
Fertigungsüberwachung, Lieferantenprüfung und die technische Entscheidungsgrundlage vor Versand werden ebenso in Deutschland, im europäischen Ausland und an weiteren internationalen Standorten erbracht. Das Vorgehen ist dabei dasselbe; was sich unterscheidet, sind Anreise, Sprache und die vor Ort übliche Dokumentationspraxis.
- Deutschland – Fertigungsüberwachung und Qualitätskontrolle bei inländischen Herstellern, kurze Anfahrt, Abstimmung in der Projektsprache
- Europa – Begleitung von Fertigungsaufträgen im europäischen Ausland nach denselben technischen Maßstäben
- International – Werksbesuche an weiteren Standorten nach vorheriger Abstimmung von Prüfumfang, Prüfzeitpunkten und Berichtsform
Ob ein Standort sinnvoll begleitet werden kann, hängt vom Bauteil, vom Prüfumfang und von der Erreichbarkeit ab und wird vor Beauftragung geklärt. Das Vorgehen ist auf der Seite Internationale Fertigungsüberwachung beschrieben.
Abgrenzung
- In Türkei besteht keine Niederlassung und kein ständiges Büro. Die Leistung wird als Werksbesuch zu vereinbarten Zeitpunkten erbracht.
- Die Tätigkeit erfolgt ausschließlich auf Grundlage des Auftrags des Bestellers. Es werden keine Zertifikate und keine Konformitätsbescheinigungen für Hersteller ausgestellt.
Fertigung in der Türkei begleiten lassen
Nennen Sie Werk, Ort und geplanten Fertigungszeitraum. Wir stimmen Prüfzeitpunkte und Umfang mit Ihnen ab.